The playbook used to launch capability centers for global enterprises, adjusted for the speed and budget of a growing firm.